商品検索

カートの中身を見る - アマゾンのアカウント - アマゾンのヘルプ - amazon.co.jp

Ya-ma-zon　＞　書籍　＞　英文版魔術はささやく - The Devil's Whisper

英文版魔術はささやく - The Devil's Whisper

英文版魔術はささやく - The Devil's Whisper　　セールスランク： 307017

【商品情報】

Author ：宮部みゆき/Miyuki Miyabe
Binding ：ハードカバー
DeweyDecimalNumber ： 895.635
EAN ： 9784770030535
ISBN ： 4770030533
Label ：講談社インターナショナル
Manufacturer ：講談社インターナショナル
NumberOfPages ： 256
ProductGroup ： Book
PublicationDate ： 2007-06-07
Publisher ：講談社インターナショナル
Studio ：講談社インターナショナル
Title ：英文版魔術はささやく - The Devil's Whisper

英文版魔術はささやく - The Devil's Whisper
　著：宮部みゆき/Miyuki Miyabe　翻訳：岩渕デボラ

販売価格：￥ 2,730 （税込）　
　【￥27 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）
ハードカバー　［講談社インターナショナル］　［発売： 2007 / 06 / 07 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784770030535　/　ASIN(旧ISBN) ： 4770030533
　　[ 最安中古価格：￥ 2,729 ]

この商品を買っている人は次のような商品を一緒に買ったり興味をもったりしています。

　・　英文版クロスファイア - Crossfire
　・　英文版 R. P. G.
　・　All She Was Worth
　・　Naoko
　・　Watchmen

　同じ著者の商品を探す

・	書籍から検索：宮部みゆき	－	全カテゴリーから検索：宮部みゆき
・	書籍から検索： Miyuki Miyabe	－	全カテゴリーから検索： Miyuki Miyabe

　同じ発売元・出版社の商品を探す

　・　書籍から検索：講談社インターナショナル

　同じテーマ（分類）の商品を探す

　他の販売者の情報

　アマゾンマーケットプレイス ：
　　　　2 件の中古品販売者　[ 最安中古価格：￥ 2,729 ]、 1 件の新品販売者の情報があります。

「英文版魔術はささやく - The Devil's Whisper」に関連・類似する商品

英文版クロスファイア - Crossfire　　セールスランク： 298602

[ 商品の詳細 ]

英文版クロスファイア - Crossfire
　著：宮部みゆき/Miyuki Miyabe　翻訳：デボラ岩渕/磯崎アンナ　著：宮部みゆき　著：磯崎アンナ　著：デボラ岩渕

販売価格：￥ 1,260 （税込）　
　【￥12 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

ペーパーバック　［講談社インターナショナル］　［発売： 2007 / 05 / 10 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784770030689　/　ASIN(旧ISBN) ： 4770030681
　　[ 最安中古価格：￥ 1,952 ]

英文版 R. P. G. <Shadow Family>　　セールスランク： 188313

[ 商品の詳細 ]

英文版 R. P. G. <Shadow Family>
　著：宮部みゆき　翻訳：Juliet Winters Carpenter

販売価格：￥ 1,260 （税込）　
　【￥12 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

ペーパーバック　［講談社］　［発売： 2005 / 09 / 01 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784770030047　/　ASIN(旧ISBN) ： 4770030045
　　[ 最安中古価格：￥ 798 ]

ユーザーの評価(1人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　日本語を読める人が、宮部みゆきの小説を英語で読むのは、たいてい英語の学習のためである。英語の力をつけるには、おもしろい小説を読むことは最良の方法の１つである。宮部みゆきの英語訳はどれをとっても、第一級のストーリーであるから、英語学習にはおすすめである。日本を舞台にしているので、背景が分かりやすく、感情移入が容易であることも好都合である。
私の場合、アメリカ人のミステリー好きの人にも宮部みゆきを薦めている。日本の文学には、優れた純文学の伝統だけでなく、精密な心理描写を持った高い水準の探偵小説やミステリーの伝統もある。もっともっと多くのミステリーが英語訳されることを願っている。

日本語を読める人が、宮部みゆきの小説を英語で読むのは、たいてい英語の学習のためである。英語の力をつけるには、おもしろい小説を読むことは最良の方法の１つである。宮部みゆきの英語訳はどれをとっても、第一級のストーリーであるから、英語学習にはおすすめである。日本を舞台にしているので、背景が分かりやすく、感情移入が容易であることも好都合である。
私の場合、アメリカ人のミステリー好きの人にも宮部みゆきを薦めている。日本の文学には、優れた純文学の伝統だけでなく、精密な心理描写を持った高い水準の探偵小説やミステリーの伝統もある。もっともっと多くのミステリーが英語訳されることを願っている。

5点「日本のミステリーの高い水準を示している」（宮寺良平さん）

All She Was Worth　　セールスランク： 29664

[ 商品の詳細 ]

All She Was Worth
　著：Miyuki Miyabe　翻訳：Alfred Birnbaum

販売価格：￥ 1,631 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

ペーパーバック　［ Mariner Books ］　［発売： 1999 / 05 / 12 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9780395966587　/　ASIN(旧ISBN) ： 0395966582
　　[ 標準価格：￥ 1,406 ]　[ 最安中古価格：￥ 1,891 ]

ユーザーの評価(5人の平均) ：

4.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　

宮部みゆきは、さすがに面白い。途中で止めるのが難しいくらいに、クライマックスまで引っ張っていく。登場人物の心理も、繊細に表現されている。
　私は時々、日本の作家の英語訳を読む。英米の作家の場合には、描かれている状況を飲み込むまでに、苦労が必要なことがあり、仕事に疲れた頭には辛いことがある。
　それに比べて、日本の作家の場合は、たいてい舞台が日本であるから、状況がよく分かり、理解しやすいので、楽しみながら英語の勉強ができる。そして、英語に訳されているものは、かなり定評がある本なので、内容については、当たりはずれが少ない。
　ただ、翻訳に素晴らしい文章を期待することはできない。多くの場合、原文に忠実に意味を伝えるだけでも大変で、美しい文章に直すことは至難である。素晴らしい文章を味わいたい時は、英米の作家の中から探す方が良い。
　そのようなことを割り引いても、この本ほどに楽しめるミステリーはそれほど多くないと思う。

5点「とにかく面白い」（宮寺良平さん）
　

A stunning look at Japanese society, economy (consumer lending culture in particular), culture and more in the 90s. Eye-opening and extremely well-researched (without being heavy or boring) by Miyuki Miyabe. Fiction that tells a very real story of one woman trying to disappear, and the police investigator trying to find her.

Riveting, well-written contemporary fiction by one of Japan's most popular and prolific female writers. I've heard this book is even used in some Western universities to study Japanese literature. Well worth your time. You'll race through the 300 pages in no time and want more!

5点「All The Book Is Worth」（moped_roninさん）
　日本語のoriginal textを読む前にこの翻訳でこの作品を読みました。すばらしい翻訳だと思います。originalとの比較はしてませんがこの作品の醍醐味を余すところ無く伝えていると思います。

日本語のoriginal textを読む前にこの翻訳でこの作品を読みました。すばらしい翻訳だと思います。originalとの比較はしてませんがこの作品の醍醐味を余すところ無く伝えていると思います。

5点「この翻訳はいいです」（hif1さん）
　ミステリー嫌いな私もこの日本語版にはとても引き込まれました。日本語版の方は、沢山のレビューがあるので敢えて触れませんが、翻訳は物足りなかったです。翻訳家の癖がばっちりでていて、特にAbbreviationが多くて気になりました。明快な宮部日本語と対比すると、英語の方がその明快さを失っていると感じました。

ミステリー嫌いな私もこの日本語版にはとても引き込まれました。日本語版の方は、沢山のレビューがあるので敢えて触れませんが、翻訳は物足りなかったです。翻訳家の癖がばっちりでていて、特にAbbreviationが多くて気になりました。明快な宮部日本語と対比すると、英語の方がその明快さを失っていると感じました。

3点「日英の翻訳家育成急ぐべし」（ジャックと豆の木さん）
　本書はベストセラーになった宮部みゆき『火車』の翻訳。作家の池澤夏樹さんが、イスタンブルの大学で日本文学を教える際、テキストとして使用したのがこの本だったと知り、翻訳を読んでみました。ストーリーは、なぜひとりの女性が別の人間になりかわらなくてはならなかったのか、その謎をめぐって展開していきます。緊張感を保ちながら、読者をぐいぐいと作品世界に引きこんでいく宮部ワールドの魅力は、この翻訳においてもあますところなく表現されています。欲しい物はクレジットカードを使えばすべて手に入る今の日本。豊かな消費社会に潜む闇の部分を描いた社会派傑作ミステリーです。

本書はベストセラーになった宮部みゆき『火車』の翻訳。作家の池澤夏樹さんが、イスタンブルの大学で日本文学を教える際、テキストとして使用したのがこの本だったと知り、翻訳を読んでみました。ストーリーは、なぜひとりの女性が別の人間になりかわらなくてはならなかったのか、その謎をめぐって展開していきます。緊張感を保ちながら、読者をぐいぐいと作品世界に引きこんでいく宮部ワールドの魅力は、この翻訳においてもあますところなく表現されています。欲しい物はクレジットカードを使えばすべて手に入る今の日本。豊かな消費社会に潜む闇の部分を描いた社会派傑作ミステリーです。

5点「消費社会に潜む闇」（m-katsuさん）

Naoko　　セールスランク： 26289

[ 商品の詳細 ]

Naoko
　著：Keigo Higashino　翻訳：Kerim Yasar

販売価格：￥ 1,723 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

ペーパーバック　［ Vertical ］　［発売： 2004 / 08 / 15 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9781932234077　/　ASIN(旧ISBN) ： 1932234071
　　[ 標準価格：￥ 1,507 ]　[ 最安中古価格：￥ 2,936 ]

Watchmen　　セールスランク： 3153

[ 商品の詳細 ]

Watchmen
　著：Alan Moore

販売価格：￥ 1,975 （税込）　2%(￥31) OFF　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

ペーパーバック　［ Dc Comics ］　［発売： 1987 / 06 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9780930289232　/　ASIN(旧ISBN) ： 0930289234
　　[ 標準価格：￥ 2,006 ]　[ 最安中古価格：￥ 4,000 ]

ユーザーの評価(4人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　

『不朽の名作』といっても色々ある。
その中の１つが『ウォッチメン』！
問題はこちら英語文なので思ったほど
読めないかも・・・

舞台は東南アジアまでに州をもつ異世界のアメリカ

世界でただ一人の超人、ドクターマンハッタン（ジョン）
高層ビルから突き落とされて死んだコメディアン
彼を毛嫌いしていたヒロイン、シルクスペクター
アウトローにして孤独のロールシャッハ
ひっそりと引退生活をするかっての相棒、ナイトオウル
そして最高の天才、オジャマンティス

それぞれが過去を思い出し、ある者は答えを見つけ
ある者はノスタルジーに思い出にふける
ある者は屈辱や不満などを告白していた。

異色のヒーローともいえるジョンはなぜなら全裸なのだ！
それはおいといて、彼は自分やみんなの未来が解る
予知能力が有りながら、ただ黙ってそれを受け入れている。
仲間に文句を言われても、恋人が出て行くと知りつつ、タダ受け入れる
ロールシャッハやオジャマンティス以上の孤独かもしれない。

所々に『血のついたスマイルマーク』や
危ない記号や商品など背景に注目！
アランムーアコード炸裂！！

4点「『不朽の名作』間違いなし！！」（notyouさん）
　３００のザックスナイダー監督により映画化です。アメリカで２００９年３月に公開だそうです。この名作がどのように映画化されるのか楽しみです。コミックの登場人物ではコメデイアンがかっこいいのでお気に入りです。

5点「映画化。」（THE GHOSTさん）
　変と思うかも知らんが、僕「V for Vendetta」は以外と嫌いでした、特に映画。
でも、この「Watchmen」が　タイムズの"歴代最高の小説１００" にのってるのを見て、フランク・ミラーの「３００」と一緒に購入しました。　両方すごく面白くって、うんやっぱ大人ぽっくて、よかったです!!　今度「League of Extraordinary Gentlemen」をよみたいな〜！！

変と思うかも知らんが、僕「V for Vendetta」は以外と嫌いでした、特に映画。
でも、この「Watchmen」が　タイムズの"歴代最高の小説１００" にのってるのを見て、フランク・ミラーの「３００」と一緒に購入しました。　両方すごく面白くって、うんやっぱ大人ぽっくて、よかったです!!　今度「League of Extraordinary Gentlemen」をよみたいな〜！！

5点「最高!!」（エントレーリ様さん）
　 Even now, almost twenty years after it's conseption this book still packs a punch. Not one for the kiddies Moore delivers a harrowing tale of political power run wild. The art is still vibrant and if you thought that comic books were for kids this should change your mind. Still one of the best endings in the any genre.

Even now, almost twenty years after it's conseption this book still packs a punch. Not one for the kiddies Moore delivers a harrowing tale of political power run wild. The art is still vibrant and if you thought that comic books were for kids this should change your mind. Still one of the best endings in the any genre.

5点「The classic comic」

Grotesque　　セールスランク： 6359

[ 商品の詳細 ]

Grotesque
　著：Natsuo Kirino

販売価格：￥ 1,488 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

ペーパーバック　［ Vintage ］　［発売： 2008 / 02 / 07 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9780099488934　/　ASIN(旧ISBN) ： 0099488930
　　[ 標準価格：￥ 1,234 ]　[ 最安中古価格：￥ 7,086 ]

ユーザーの評価(1人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　 hi ! about 10 years ago, one office lady was killed as a prostitute.
this is so sad ,but one aspect of tokyo today.

5点「this story is based on a true story」（じみへんさん）

A Game of Thrones (Song of Ice and Fire)　　セールスランク： 7330

[ 商品の詳細 ]

A Game of Thrones (Song of Ice and Fire)
　著：George R. R. Martin

販売価格：￥ 916 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

マスマーケット　［ Bantam Books (Mm) ］　［発売： 1997 / 09 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9780553573404　/　ASIN(旧ISBN) ： 0553573403
　　[ 標準価格：￥ 784 ]　[ 最安中古価格：￥ 1,559 ]

ユーザーの評価(2人の平均) ：

5.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　

ãéå¸¸ã«å¤ãç»å 'äººç©ï¼ã©ããããããã®ãããï¼ããªããªãç©èªãåãåºããªãååé¨ã«ããããã-ã¤ã¤èªã"ã ãã¨ã"ããã»ã»ã»ç©èªãåãåºã-ãã¨ãã"ãããããããã¨ç©èªä¸-çã«ã®ããã"ã¿ãæ°-ãã¤ãããç±ç-...ã«ããã£ãããã«ç¶ããèªã¿ããã¦èªã¿ããã¦ãã¾ããªããªããã"ã®æ¬ã®æå¾ã®ã»ãã¯ãæ¬¡ã®å·»ãæå...ã«å±ãã®ã'å¾...ã¤è¦ç-ããæ-ãã¦ãæã-ã¿ãªããèªã"ã§ããããããªã®ã«ã»ã»ã»ç¶å·»ã'èªã"ã ããã¾ã ã¾ã ã"ã®æ¬ã¯å...¨ä½"ã®ï¼å...¨ï¼-å·»ã·ãªã¼ãºã®äºå®ï¼ã»ï½ã"ã®ä¸é¨ã§ãæ¬å½"ã®ç©èªãã¯ã¾ã ã¾ã è¦ãã¦ãã¦ããªãã£ãã"ã ãªã¨ããã"ã¨ã«æ°-ã¥ããè¬ããã£ã±ãã ããäºæ³ã'è¶ããæ'æ¶ã®å±é-ãè¤æ°ã®è¦-ç¹äººç©ã«ãã£ã¦èªãããææ³ã®é¢ç½ããå¼·ãã¨å¼±ããæ°-é«ãã¨ç®å°ããè³¢ãã¨æããã¨ãã£ãä¸¡é¢ã'è¦ããç©èªã!®!!å¥"æµæ¬æµã«é£²ã¾ãã¦ããç»å 'äººç©ãã¡ã®å§¿ã«è¸ãè©°ã¾ã£ã¦ã-ããããªããªãã»ã»ã»ãã¹ã¿ã¼ã¯å®¶ã®åä¾é"ã®æªæ¥ãæ°-ã«ãªãä¸æ-¹ã§ãå½¼ãã®ãæµãã§ããäººç©é"ã¸ã®è¦æ-¹ãã©ã"ã©ã"å¤ãã£ã¦ãããæ¬¡ã¯èª°ãè¦-ç¹äººç©ã«ãªãã®ãï¼ã¨ããã"ã¨ã§ãã¡ã³ãµã¤ãã®æ²ç¤ºæ¿ãçãä¸ãããããç»å 'äººç©ãã¡ã¯ç·'ãã«ç·'ããã¦ããããå®ã¯è±èªå¦ç¿'ç"¨ã«è²·ã£ãæ¬ã ã£ãã®ã ãããããã«ãåç'è...å'ã'ãã¨ã-ã¦ç'¹ä»ããã¦ããã ã'ãã£ã¦ãé èªãå°'ãªããè±èªã¯ããããªãèªã¿ããããã¾ããæ ç"»ãããã¯ã»ã¦ã¼ãã®é¨é¦¬æ§è©¦åãã®ã¾ã¾ã®ãããªé¨å£«ãã¡ãç»å 'ã-ãã»ã¼ä¸ä¸-ã¨ã¼ããã'ã«ä¼¼ã¦ããã®ã§ã'ã£ã¸ã¥ã¢ã«çã«ãæ³åã-ãããã

5点「物語は続く　」
　 Put down that annoying Jordan book and pay attention. This has got to be one of the best fantasy series you'll ever read. It's well written, with interesting characters and a plot that keeps you on your toes. If you're even just a casual fantasy reader, you'll love this one.

Put down that annoying Jordan book and pay attention. This has got to be one of the best fantasy series you'll ever read. It's well written, with interesting characters and a plot that keeps you on your toes. If you're even just a casual fantasy reader, you'll love this one.

5点「A classic in the making」

おそろし三島屋変調百物語事始　　セールスランク： 2535

[ 商品の詳細 ]

おそろし三島屋変調百物語事始
　著：宮部みゆき

販売価格：￥ 1,785 （税込）　
　【￥17 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［角川グループパブリッシング］　［発売： 2008 / 07 / 30 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784048738590　/　ASIN(旧ISBN) ： 4048738593
　　[ 最安中古価格：￥ 959 ]

ユーザーの評価(32人の平均) ：

4.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　もっとしみじみとした小説だと思って読んだが、そうではなかった。
「霊験お初」や「あかんべえ」のように最後に魔物と対決するという小説だった。
ほかの人に指摘されているように最終話は強引さを感じるし、子供だましとも言える。読んでいるときはそれなりにおもしろかったが、宮部みゆきの小説としてはあまり良いできではない。人に推薦はできないなあ。

もっとしみじみとした小説だと思って読んだが、そうではなかった。
「霊験お初」や「あかんべえ」のように最後に魔物と対決するという小説だった。
ほかの人に指摘されているように最終話は強引さを感じるし、子供だましとも言える。読んでいるときはそれなりにおもしろかったが、宮部みゆきの小説としてはあまり良いできではない。人に推薦はできないなあ。

3点「ちょっとがっかり」（tockngさん）
　主の伊兵衛が振り売りからの一代で作り上げた袋屋の三島屋，その奥座敷にある「白黒の間」。主人が儚いものと嫌い植え付けなかった花木であったが，いつしか人群れの曼珠沙華が根を下ろした。川崎宿出身の主人の姪：おちかが奉公にあがったのはこれが根を下ろす少しばかり前であった･･･第１話『曼珠沙華』

申し訳ないが作者の本の中ではあまり読まない時代物に手を出してみた。記憶では文庫版の「ぼんくら」以来であった。構成としては訳ありの姪のおちかがいつしか「白黒の間」で行うことになった世にある不思議話百物語をあつめることになる。そのそれぞれの話による短編集であるが，最終話でそれが１つの収束するという形である。やはり時代物独特の言い回しなどが苦手な私にとってはそこに至るまでの壁がある。しかし，読み始めればその世界にいつしか引き込まれどんどんページが進んでいった。いちばん「おそろし」かったのは『魔鏡』かな？

主の伊兵衛が振り売りからの一代で作り上げた袋屋の三島屋，その奥座敷にある「白黒の間」。主人が儚いものと嫌い植え付けなかった花木であったが，いつしか人群れの曼珠沙華が根を下ろした。川崎宿出身の主人の姪：おちかが奉公にあがったのはこれが根を下ろす少しばかり前であった･･･第１話『曼珠沙華』

申し訳ないが作者の本の中ではあまり読まない時代物に手を出してみた。記憶では文庫版の「ぼんくら」以来であった。構成としては訳ありの姪のおちかがいつしか「白黒の間」で行うことになった世にある不思議話百物語をあつめることになる。そのそれぞれの話による短編集であるが，最終話でそれが１つの収束するという形である。やはり時代物独特の言い回しなどが苦手な私にとってはそこに至るまでの壁がある。しかし，読み始めればその世界にいつしか引き込まれどんどんページが進んでいった。いちばん「おそろし」かったのは『魔鏡』かな？

3点「おそろし･･･」（８７さん）
　宮部さんは、現代が舞台の小説もおもしろいですが、

江戸時代物になると、本領発揮という感じです。

人間の心の奥のどろどろと江戸時代のおどろおどろした世界と。

話の展開に無理がある、論理的でないという感想も多いようですが、

人間の感情自体が、論理的ではなく、

わがまま身勝手なのですから、これでいいのだと思います。

恐ろしいのは死霊ではなく、

生きている人間の妄執がそれを呼び寄せるのだということと思います。

たぶんシリーズ化されるのでは？というラストでした。

続編、楽しみにしてます。

宮部さんは、現代が舞台の小説もおもしろいですが、

江戸時代物になると、本領発揮という感じです。

人間の心の奥のどろどろと江戸時代のおどろおどろした世界と。

話の展開に無理がある、論理的でないという感想も多いようですが、

人間の感情自体が、論理的ではなく、

わがまま身勝手なのですから、これでいいのだと思います。

恐ろしいのは死霊ではなく、

生きている人間の妄執がそれを呼び寄せるのだということと思います。

たぶんシリーズ化されるのでは？というラストでした。

続編、楽しみにしてます。

5点「恐ろしいのは死霊ではなく、生きている人間」（しーちゃんミ,,ﾟДﾟ彡y━‾‾　さん）
　面白くないわけではない。
宮部さん独特の「ずっと登場人物たちの生活を見続けたくなる」ような書きっぷりも健在だと思う。
でも、「ぼんくら」、「日暮らし」、「あかんべえ」、「孤宿の人」など最近の江戸もの長編の珠玉の出来に比べるとどうしても劣る。かなり劣る。
他の作家が書いたのなら星４つかもしれない。
期待していた分、そして前半からのめりこんで読んで、これをどう収めるのだろうとわくわくして読んだ分、後半の子供だましのような展開と結末にがっかりしてしまった。

面白くないわけではない。
宮部さん独特の「ずっと登場人物たちの生活を見続けたくなる」ような書きっぷりも健在だと思う。
でも、「ぼんくら」、「日暮らし」、「あかんべえ」、「孤宿の人」など最近の江戸もの長編の珠玉の出来に比べるとどうしても劣る。かなり劣る。
他の作家が書いたのなら星４つかもしれない。
期待していた分、そして前半からのめりこんで読んで、これをどう収めるのだろうとわくわくして読んだ分、後半の子供だましのような展開と結末にがっかりしてしまった。

2点「期待しすぎなのだろうか…」（なめたろうさん）
　「家の光」に連載された作品。そうなのか、と思う。

忌まわしい過去をもち、実家から叔父叔母の家に預けられている少女・おちかが聞く不思議な話を、百物語として連作にした作品であるが、本書の全体がひとつの大きな物語になっている。第２話の「凶宅」の出来がもっとも優れ、私は戦慄した。いつもながら文章は巧い。

しかし全体としては、失望したと言わざるを得ない。これは文字通り「子ども騙し」であり、大のおとなが感心して読む作品とは思えなかった。とくに最後の「家鳴り」には失笑するしかない。怪談を語るなら、現代には現代の方法がある。非論理的・荒唐無稽な物語であれば、それにリアリティをもたせる工夫が必要であるが、そんなもの最初から無視したような、むちゃくちゃな設定とご都合主義のストーリーである。これが20万部？一般的な日本人の、文学に対する嗅覚はそこまで落ちているのか。

「家の光」に連載された作品。そうなのか、と思う。

忌まわしい過去をもち、実家から叔父叔母の家に預けられている少女・おちかが聞く不思議な話を、百物語として連作にした作品であるが、本書の全体がひとつの大きな物語になっている。第２話の「凶宅」の出来がもっとも優れ、私は戦慄した。いつもながら文章は巧い。

しかし全体としては、失望したと言わざるを得ない。これは文字通り「子ども騙し」であり、大のおとなが感心して読む作品とは思えなかった。とくに最後の「家鳴り」には失笑するしかない。怪談を語るなら、現代には現代の方法がある。非論理的・荒唐無稽な物語であれば、それにリアリティをもたせる工夫が必要であるが、そんなもの最初から無視したような、むちゃくちゃな設定とご都合主義のストーリーである。これが20万部？一般的な日本人の、文学に対する嗅覚はそこまで落ちているのか。

2点「お子様向けの幼稚な怪談」（kewpieさん）

魔術はささやく (新潮文庫)　　セールスランク： 45764

[ 商品の詳細 ]

魔術はささやく (新潮文庫)
　著：宮部みゆき

販売価格：￥ 620 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

文庫　［新潮社］　［発売： 1993 / 01 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784101369112　/　ASIN(旧ISBN) ： 4101369119
　　[ 最安中古価格：￥ 1 ]

ユーザーの評価(38人の平均) ：

4.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　初期の作品であり、都合の良い設定や未熟な部分もありますが、
何と言っても宮部さんの長所である登場人物の描写が秀逸です。
登場人物が物語の中で生きています。

最初は、ミッシングリンク物か、なかなか魅力的だけど、
ちょっとありきたりかな、と思って読み進めました。
ところが、事件そのものは作品の中盤でほぼ解決してしまうんですね。
そして、それからがこの作品の本題となります。
単なる謎解きのミステリーでは無く、人間を書こうという作者の思いが
伝わってきます。

初期の作品であり、都合の良い設定や未熟な部分もありますが、
何と言っても宮部さんの長所である登場人物の描写が秀逸です。
登場人物が物語の中で生きています。

最初は、ミッシングリンク物か、なかなか魅力的だけど、
ちょっとありきたりかな、と思って読み進めました。
ところが、事件そのものは作品の中盤でほぼ解決してしまうんですね。
そして、それからがこの作品の本題となります。
単なる謎解きのミステリーでは無く、人間を書こうという作者の思いが
伝わってきます。

4点「宮部さんらしい作品です。」（まどかさん）
　日本推理サスペンス大賞受賞
このミス91年　9位

刊行順で言うと、本作はデビュー2作目にあたる。

一件無関係に見えた3名の若い女性の死亡事故に巻き込まれた高校１年生の守が、事件の謎を解き明かしていく作品である。このメインのミステリーに、横領の罪をおかして失踪した父親の行方をうまく絡め、上級のサスペンス作品に仕上がっている。
また、宮部氏の他の作品にもみられる特徴であるが、守を取り巻く、あたたかく、強い登場人物達や、守自身が成長をしていく過程についても心地よく読むことができた。特に、事件が解決した後であえて「最終章」を書いているところに、単なるミステリーに終わらせまいとする作者の強い意志を感じることができた。

日本推理サスペンス大賞受賞
このミス91年　9位

刊行順で言うと、本作はデビュー2作目にあたる。

一件無関係に見えた3名の若い女性の死亡事故に巻き込まれた高校１年生の守が、事件の謎を解き明かしていく作品である。このメインのミステリーに、横領の罪をおかして失踪した父親の行方をうまく絡め、上級のサスペンス作品に仕上がっている。
また、宮部氏の他の作品にもみられる特徴であるが、守を取り巻く、あたたかく、強い登場人物達や、守自身が成長をしていく過程についても心地よく読むことができた。特に、事件が解決した後であえて「最終章」を書いているところに、単なるミステリーに終わらせまいとする作者の強い意志を感じることができた。

5点「このミス91年　9位」（ナツナオさん）
　「日本推理サスペンス大賞」受賞作。このコピーに惹かれて本書を手に取った。今では信じられないかもしれないが、この時は作者はまだ無名である。一読して、「サスペンス大賞」とは程遠い内容だと思った。

その後の作者の成功を予感させる文章のうまさはあったが、本作は何を意図して書いたものか全く不明だった。主人公の少年の精神的成長を描くことが一番テーマに近いと感じたが、それも徹底されていない。「魔術はささやく」という題名が示す通り、一応ミステリ的要素を書こうという意志はあったのだろうが、このネタでは大抵の人が怒り出すだろう。

個人的には、人情話を書くのが作者に適していると思った(実際、江戸を舞台にした人情話を後に書いている)が、その後、社会的ミステリを書いて成功しているのは僥倖である。

「日本推理サスペンス大賞」受賞作。このコピーに惹かれて本書を手に取った。今では信じられないかもしれないが、この時は作者はまだ無名である。一読して、「サスペンス大賞」とは程遠い内容だと思った。

その後の作者の成功を予感させる文章のうまさはあったが、本作は何を意図して書いたものか全く不明だった。主人公の少年の精神的成長を描くことが一番テーマに近いと感じたが、それも徹底されていない。「魔術はささやく」という題名が示す通り、一応ミステリ的要素を書こうという意志はあったのだろうが、このネタでは大抵の人が怒り出すだろう。

個人的には、人情話を書くのが作者に適していると思った(実際、江戸を舞台にした人情話を後に書いている)が、その後、社会的ミステリを書いて成功しているのは僥倖である。

3点「ターゲットは何なのか ?」（紫陽花さん）
　主人公の少年の過去と
現在の３人の不可解な自殺の事件が絡み合って、
面白くって一晩で読んでしまいました。

人身事故を起こしてしまった父親とその家族の心情もリアルに描写され
もし自分の家族が人身事故を起こしてしまったら・・・、
とリアルにこわくなりました。

最初は主人公がとても不憫でクラスではいじめてくる奴もいるけど、
友人や家族がとてもいい人達で、
主人公も芯がしっかりしていて事件の真相を知ろうと奔走します。
やはり宮部みゆき、後半は怒涛の展開を見せます。
ラストもよかったです。

主人公の少年の過去と
現在の３人の不可解な自殺の事件が絡み合って、
面白くって一晩で読んでしまいました。

人身事故を起こしてしまった父親とその家族の心情もリアルに描写され
もし自分の家族が人身事故を起こしてしまったら・・・、
とリアルにこわくなりました。

最初は主人公がとても不憫でクラスではいじめてくる奴もいるけど、
友人や家族がとてもいい人達で、
主人公も芯がしっかりしていて事件の真相を知ろうと奔走します。
やはり宮部みゆき、後半は怒涛の展開を見せます。
ラストもよかったです。

5点「おもしろかったです」（ﾟ･*:☆.｡きらら.:*･ﾟさん）
　何より、主人公の淡々とした芯の強さ、頑なに真っ直ぐで、意志の強い人間性に惹かれました。
次々と彼に降りかかるどんな重い現実も、決して他言することなく、自分一人の心に秘め、周りの人間を「守る」。
そんな彼の次の動向が気になって気になって、かなりのペ−スで読み進めた一冊でした。
ミステリーであんなに涙が出たのは初めてでした。
何でも一人で背負ってしまう守に感情移入しすぎたせいで、途中かなり疲れましたが（＾＾；

他にもかかれている方がいるとおり、守の周囲にも
魅力的な人物が盛りだくさん。
個人的に好きなのは、あねご。守の母親。どちらも
驚くほど「強い優しさを持った女性」でした。

何より、主人公の淡々とした芯の強さ、頑なに真っ直ぐで、意志の強い人間性に惹かれました。
次々と彼に降りかかるどんな重い現実も、決して他言することなく、自分一人の心に秘め、周りの人間を「守る」。
そんな彼の次の動向が気になって気になって、かなりのペ−スで読み進めた一冊でした。
ミステリーであんなに涙が出たのは初めてでした。
何でも一人で背負ってしまう守に感情移入しすぎたせいで、途中かなり疲れましたが（＾＾；

他にもかかれている方がいるとおり、守の周囲にも
魅力的な人物が盛りだくさん。
個人的に好きなのは、あねご。守の母親。どちらも
驚くほど「強い優しさを持った女性」でした。

5点「守の強さに、涙」（りえたんさん）

After Dark (Vintage International)　　セールスランク： 5976

[ 商品の詳細 ]

After Dark (Vintage International)
　著：Haruki Murakami　翻訳：Jay Rubin

販売価格：￥ 1,631 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

ペーパーバック　［ Vintage Books USA ］　［発売： 2008 / 04 / 29 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9780307278739　/　ASIN(旧ISBN) ： 0307278735
　　[ 標準価格：￥ 1,406 ]　[ 最安中古価格：￥ 2,169 ]

▲ ページの先頭に戻る

Ya-ma-zon　＞　書籍　＞　英文版魔術はささやく - The Devil's Whisper

■ このページへのリンク (以下のＨＴＭＬタグをブログ・ホームページ等へコピー・ペーストしてご利用下さい。)

英文版 魔術はささやく - The Devil's Whisper

「英文版 魔術はささやく - The Devil's Whisper」に関連・類似する商品

英文版魔術はささやく - The Devil's Whisper

「英文版魔術はささやく - The Devil's Whisper」に関連・類似する商品