商品検索

カートの中身を見る - アマゾンのアカウント - アマゾンのヘルプ - amazon.co.jp

Ya-ma-zon　＞　書籍　＞　米語イディオム練習帳 Idiomatic American English

米語イディオム練習帳 Idiomatic American English

米語イディオム練習帳 Idiomatic American English　　セールスランク： 299475

【商品情報】

Author ： Barbara K.Gaines バーバラ・ゲインズ
Binding ：ペーパーバック
EAN ： 9784770012562
ISBN ： 477001256X
Label ：講談社インターナショナル
Manufacturer ：講談社インターナショナル
NumberOfPages ： 115
ProductGroup ： Book
PublicationDate ： 1986-03
Publisher ：講談社インターナショナル
Studio ：講談社インターナショナル
Title ：米語イディオム練習帳 Idiomatic American English

米語イディオム練習帳 Idiomatic American English
　著：Barbara K.Gaines　著：バーバラ・ゲインズ

販売価格：￥ 1,995 （税込）　
　【￥19 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）
ペーパーバック　［講談社インターナショナル］　［発売： 1986 / 03 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784770012562　/　ASIN(旧ISBN) ： 477001256X
　　[ 最安中古価格：￥ 1,000 ]

この商品を買っている人は次のような商品を一緒に買ったり興味をもったりしています。

　・　英語イディオム表現集―語源を知れば自然に出てくる
　・　Vocabulary in Use Upper Intermediate: Reference and Practice for Students of North American English : With Answers (English as a Second Language)
　・　発信型英語スーパーレベルリーディング―語彙・文法・背景知識・思考力・分析力・論理性を鍛える技術とトレーニング
　・　英和イディオム完全対訳辞典
　・　Word Power Made Easy

　ユーザーレビュー　【ユーザーの評価(2人の平均) ：

5.0点】

「イディオムは奥が深い！その奥の深い世界を探検する道しるべのような一冊です」（Niagara95さん）　

5点

TOEICはほぼ満点で英検は1級というと、「英語をきわめた」人だと思っていました。でも、自分がそこにたどり着くと、そうではなかったことに気がつきます。語学というのは、奥が深くて面白いものです。たとえば、日本語の上手な外国人を見ると「すごいなあ」と感心しますが、彼らがいきなり「それって、弘法も筆の誤りジャン」とか、「月とスッポンほど違うよ」とか言い出したら、「こいつ、こんな日本語どこで仕入れたんだろう？」と思うだろうと思います。この本でイディオムやスラングを仕入れたら、英語でそういうことができます。

この本の良いところは、イディオムが会話形式で紹介され、その後に、同じイディオムの他の使用例も示されているところです。会話文は臨場感があるし、使用例が少なくとも2つあると、1つだけのときよりも、ずっと印象に残ります。

（レビュー記入日：2006-06-19）

「う～ん　奥が深い　英語」　

5点

これは、結構難しいです　私のレベルでは・・・でも、面白いです。イディオムって本当に難しい！！でも、変な言い方ですが、ちょっと使うと　かっこいい！！？　というのも、私レベルの人間が通常は使わない　もしくは　知らないであろうイディオムを会話で使うと　相手のアメリカ人はびっくりします。えっ！？なんで知っているの？　という顔をしますよ！なので、私は必ず1つ何かしら使えそうなのを覚えて、その日に備えます。使えば覚えるし忘れません。それは、ただの暗記ではないからです。是非、皆さんもやってみてください。こんなのが、載っています。I WILL TREAT YOU.　・・・　TREAT = PAY FOR SOMEONE ELSE どうですか？

（レビュー記入日：2003-03-26）

米語イディオム練習帳 Idiomatic American English

　同じ著者の商品を探す

・	書籍から検索： Barbara K	－	全カテゴリーから検索： Barbara K
・	書籍から検索： Gaines	－	全カテゴリーから検索： Gaines
・	書籍から検索：バーバラ・ゲインズ	－	全カテゴリーから検索：バーバラ・ゲインズ

　同じ発売元・出版社の商品を探す

　・　書籍から検索：講談社インターナショナル

　同じテーマ（分類）の商品を探す

　・　本　＞　ジャンル別
　・　本　＞　By Publishers　＞　講談社　＞　全書籍
　・　本　＞　By Publishers　＞　講談社インターナショナル
　・　洋書　＞　Subjects　＞　Reference　＞　General
　・　洋書　＞　Subjects　＞　Reference　＞　General AAS

　他の販売者の情報

　アマゾンマーケットプレイス ：
　　　　3 件の中古品販売者　[ 最安中古価格：￥ 1,000 ]、 1 件の新品販売者の情報があります。

「米語イディオム練習帳 Idiomatic American English」に関連・類似する商品

英語イディオム表現集―語源を知れば自然に出てくる　　セールスランク： 207898

[ 商品の詳細 ]

英語イディオム表現集―語源を知れば自然に出てくる
　著：牧野高吉

販売価格：￥ 2,835 （税込）　
　【￥28 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［三修社］　［発売： 2008 / 04 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784384055047　/　ASIN(旧ISBN) ： 4384055048
　　[ 最安中古価格：￥ 2,246 ]

ユーザーの評価(7人の平均) ：

4.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　 870個のイディオムをすべて覚えることはできないかもしれませんが、この本を開いてたまたま目に付いたイディオムの説明を読むと、安心して覚えられそうな気になります。「受かるためには、とにかく暗記しなさい」という本が多いので、のんきな私には向いています。ひょっとしたら、雑学、薀蓄の部分ばかり覚えて肝心な英語そのものは忘れてしまいそうな気もしますが、たくさん英語を読んだり、聞いたりといった学習も並行していけば定着していくのではないかと思います。残念なのは、「色」の章に"flying colors"がなかったことです。（あんまり使わないと思いますが、以前たまたまネイティブの方に教えてもらったことがあったので．．．） 2,835円といういいお値段でしたので、元がとれるようにこれから何度も読んでみたいと思います。

870個のイディオムをすべて覚えることはできないかもしれませんが、この本を開いてたまたま目に付いたイディオムの説明を読むと、安心して覚えられそうな気になります。「受かるためには、とにかく暗記しなさい」という本が多いので、のんきな私には向いています。ひょっとしたら、雑学、薀蓄の部分ばかり覚えて肝心な英語そのものは忘れてしまいそうな気もしますが、たくさん英語を読んだり、聞いたりといった学習も並行していけば定着していくのではないかと思います。残念なのは、「色」の章に"flying colors"がなかったことです。（あんまり使わないと思いますが、以前たまたまネイティブの方に教えてもらったことがあったので．．．） 2,835円といういいお値段でしたので、元がとれるようにこれから何度も読んでみたいと思います。

4点「イディオムも由来を知れば納得できる」（Brian S.さん）
　少しでもイディオムを使った文章に出会うと理解力に欠けるゆえ解釈がそこで止まってばかりという困った状態のため手にしてみました。
イディオムに使われている単語そのものは易しいゆえに多用される表現だと感じ、これはきちんと身に付けなければと思っています。
書面の体裁では、レイアウトが平易という印象で、対訳以外にも著者の方にとっては目を止めてほしい部分が色々あるかと思うのですが、それがなかなか伝わりにくいのではと感じています。その点で星4つとさせて頂きました。

少しでもイディオムを使った文章に出会うと理解力に欠けるゆえ解釈がそこで止まってばかりという困った状態のため手にしてみました。
イディオムに使われている単語そのものは易しいゆえに多用される表現だと感じ、これはきちんと身に付けなければと思っています。
書面の体裁では、レイアウトが平易という印象で、対訳以外にも著者の方にとっては目を止めてほしい部分が色々あるかと思うのですが、それがなかなか伝わりにくいのではと感じています。その点で星4つとさせて頂きました。

4点「内容は有益、レイアウトは平易で読み流すかも」（hatton1971さん）
　　著書・翻訳本を含め、既に５０冊以上の本を出版している著者の最新本ですが、いつもながらの情報収集力の旺盛さに頭が下がります。
　出版を重ねる毎に、日本語の表現力も広がってきているように思います。つまり、日本語の説明が楽しくて分かりやすいです。これだけの情報量を満載した本、つまりこれだけの厚さの本を読み切るためには、やはり日本語が分かりやすくて楽しくなければなりません。英語の表現のおもしろさもさることながら、日本語の表現もＧｏｏｄです。
　イディオムは、長い歴史を孕んでできあがったものですから、その文化的な背景も学べて一石二鳥です。ぜひ、一読をお勧めします。

著書・翻訳本を含め、既に５０冊以上の本を出版している著者の最新本ですが、いつもながらの情報収集力の旺盛さに頭が下がります。
　出版を重ねる毎に、日本語の表現力も広がってきているように思います。つまり、日本語の説明が楽しくて分かりやすいです。これだけの情報量を満載した本、つまりこれだけの厚さの本を読み切るためには、やはり日本語が分かりやすくて楽しくなければなりません。英語の表現のおもしろさもさることながら、日本語の表現もＧｏｏｄです。
　イディオムは、長い歴史を孕んでできあがったものですから、その文化的な背景も学べて一石二鳥です。ぜひ、一読をお勧めします。

5点「旺盛な情報収集力に頭が下がります！」（ＫＯＢＵ−ｃｈａｎさん）
　物語を原書で読むのが好きだとか、英語の言語そのものにとても興味があるとかいうタイプの中・上級者、または超難関大学受験者などにオススメな書であると思います。
オーセンティックな表現が豊富である点、表現ひとつひとつの持つ意味のｓｏｕｒｃｅが紹介されている点などがその理由です。
イディオム表現集という名前がついていますが、いわゆる大学入試に登場するような頻出イディオムが満載・・・というわけではないところも特徴のひとつかと思います。趣味のためにそのまま読むもよし、文学作品を読んでいて不思議に思った表現をちょっと探すために手元に置いておく、という用途もよし。個人的な欲を言えば、せっかく楽しい表現がつまった本書なので、思わず頭に焼き付いてしまうようなインパクトあるイラストが載っているといいな、と思いますが・・・まぁこれは個人的な趣味の問題ですね＾＾

物語を原書で読むのが好きだとか、英語の言語そのものにとても興味があるとかいうタイプの中・上級者、または超難関大学受験者などにオススメな書であると思います。
オーセンティックな表現が豊富である点、表現ひとつひとつの持つ意味のｓｏｕｒｃｅが紹介されている点などがその理由です。
イディオム表現集という名前がついていますが、いわゆる大学入試に登場するような頻出イディオムが満載・・・というわけではないところも特徴のひとつかと思います。趣味のためにそのまま読むもよし、文学作品を読んでいて不思議に思った表現をちょっと探すために手元に置いておく、という用途もよし。個人的な欲を言えば、せっかく楽しい表現がつまった本書なので、思わず頭に焼き付いてしまうようなインパクトあるイラストが載っているといいな、と思いますが・・・まぁこれは個人的な趣味の問題ですね＾＾

5点「フムフム」（ぴのきおさん）
　イディオムと言っても、本書で紹介されているものは必ずしも英語学習に必要なものではなく、あくまでもより豊かな表現力を目指す学習者、あるいは中・上級者向けの内容です。
ネットでの検索がますます便利になっているので、英語を読み聞きしたときにわからなかったことを調べるのは容易ですが、ある程度の力のある人がより表現力を高めようとすれば、本書は大変役立つものになります。辞書の類ではなく読み物として、知識と同時に表現力を身につける。自ら発信する英語らしい英語を磨く攻めの英語力を目指す方にお薦めです。
ただ、前の方も書いておられるように、価格的にはもう少し廉価な方が、学生さんは手に取りやすいと思うので、星を１つ減らしました。

イディオムと言っても、本書で紹介されているものは必ずしも英語学習に必要なものではなく、あくまでもより豊かな表現力を目指す学習者、あるいは中・上級者向けの内容です。
ネットでの検索がますます便利になっているので、英語を読み聞きしたときにわからなかったことを調べるのは容易ですが、ある程度の力のある人がより表現力を高めようとすれば、本書は大変役立つものになります。辞書の類ではなく読み物として、知識と同時に表現力を身につける。自ら発信する英語らしい英語を磨く攻めの英語力を目指す方にお薦めです。
ただ、前の方も書いておられるように、価格的にはもう少し廉価な方が、学生さんは手に取りやすいと思うので、星を１つ減らしました。

4点「より豊かな表現力、攻めの英語力を目指す方に」（白木蓮さん）

Vocabulary in Use Upper Intermediate: Reference and Practice for Students of North American English : With Answers (English as a Second Language)　　セールスランク： 5030

[ 商品の詳細 ]

Vocabulary in Use Upper Intermediate: Reference and Practice for Students of North American English : With Answers (English as a Second Language)
　著：Michael McCarthy　著：Felicity O'Dell　著：Ellen Shaw

販売価格：￥ 3,015 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

ペーパーバック　［ Cambridge Univ Pr (T) ］　［発売： 1997 / 03 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9780521577687　/　ASIN(旧ISBN) ： 0521577683
　　[ 標準価格：￥ 2,197 ]　[ 最安中古価格：￥ 1,800 ]

ユーザーの評価(9人の平均) ：

3.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　　この本は評価が分かれるようですが、私はなかなか気に入っています。
やり直し英語を考えている人は、単語を覚えるための最初の1冊としてはキ
ツいと思うので、「確認用」「発展用」として使い分けるような気持ちで
お使いになればいいのではないでしょうか。
（私は、「Duo」「速読英単語」などと併用しています。）　
テーマは見開き2ページ。最初の部分で品詞の説明や、英英辞書の引き方な
どの解説がされ、そののちに各種のテーマに関連する単語を紹介しています。
英文そのものはそれほど難しい書き方をしていないので説明もシンプルだし、
リーディングの力も鍛えられるように思います。
　私はユル〜い感じで楽しみながら２０分のくらいペースで問題を解いています。
ただ１００ユニットあるので、数日後にテストが迫っていて、「が〜〜っ」とや
らねばならない場合は、量が多いかも。テーマの表現がいろいろあって面白いで
すよ。

この本は評価が分かれるようですが、私はなかなか気に入っています。
やり直し英語を考えている人は、単語を覚えるための最初の1冊としてはキ
ツいと思うので、「確認用」「発展用」として使い分けるような気持ちで
お使いになればいいのではないでしょうか。
（私は、「Duo」「速読英単語」などと併用しています。）　
テーマは見開き2ページ。最初の部分で品詞の説明や、英英辞書の引き方な
どの解説がされ、そののちに各種のテーマに関連する単語を紹介しています。
英文そのものはそれほど難しい書き方をしていないので説明もシンプルだし、
リーディングの力も鍛えられるように思います。
　私はユル〜い感じで楽しみながら２０分のくらいペースで問題を解いています。
ただ１００ユニットあるので、数日後にテストが迫っていて、「が〜〜っ」とや
らねばならない場合は、量が多いかも。テーマの表現がいろいろあって面白いで
すよ。

5点「のんびりやっています」（ぴこさん）
　いつも語彙力で悩んだので、この本を購入しました。in useシリーズは本当にいいと思います。わかりやすい説明ですし、完全英語なので、自然に慣れていきます。基本単語の使い方や、関連あるいろんな単語をグループになって説明されてるので、微妙な意味の違いが理解できます。大きいのはちょっと持ち歩きにくいですけど。

いつも語彙力で悩んだので、この本を購入しました。in useシリーズは本当にいいと思います。わかりやすい説明ですし、完全英語なので、自然に慣れていきます。基本単語の使い方や、関連あるいろんな単語をグループになって説明されてるので、微妙な意味の違いが理解できます。大きいのはちょっと持ち歩きにくいですけど。

4点「いいです！」（もにかさん）
　結構評価がよいので、かなり昔に買ったが、なんだか面倒くさかった。じっくり学習する人にはいいと思う。しかし多くの学習者の場合単語はサッと終わらせたいはず。

2点「どうだろ」（te2gAKAteejayさん）
　不評レビューもありますが答え合わせはさほど面倒ではないです。洋書教材のほとんどがこのような巻末回答形式なので、読者が工夫すべき問題でしょう。練習問題も難易度は高くなので、得意な方は一回で３テーマくらい進んでしまうかもしれません。この教材の良い点（学習効率性）を強く感じます。英語のみの説明ですから英語で論理的に思考する脳を養うのに効果的。語彙のカテゴリー分けも興味引かれ、後まで関連付け出来るまとめ方をしてある。ふと忘れてもあの時覚えたなとすぐにペラペラ該当ページを探し当てられ復習に便利。日本人向けだけではない教材なので英英辞典の引き方に慣れていない学習者には敷居が高いかもしれないので、実際に手に取りワンランク下の教材を選ぶことも必要かもしれない。単語を覚えながらリーディングも鍛えられる逸品。

不評レビューもありますが答え合わせはさほど面倒ではないです。洋書教材のほとんどがこのような巻末回答形式なので、読者が工夫すべき問題でしょう。練習問題も難易度は高くなので、得意な方は一回で３テーマくらい進んでしまうかもしれません。この教材の良い点（学習効率性）を強く感じます。英語のみの説明ですから英語で論理的に思考する脳を養うのに効果的。語彙のカテゴリー分けも興味引かれ、後まで関連付け出来るまとめ方をしてある。ふと忘れてもあの時覚えたなとすぐにペラペラ該当ページを探し当てられ復習に便利。日本人向けだけではない教材なので英英辞典の引き方に慣れていない学習者には敷居が高いかもしれないので、実際に手に取りワンランク下の教材を選ぶことも必要かもしれない。単語を覚えながらリーディングも鍛えられる逸品。

5点「良本ですよ」（nicobさん）
　 Vocabularyを増やすためにここのおすすめ商品になっていたこの本を買ってみましたが、感想としてはあまりいいとはいえません。左ページを見るといろいろなことが書いてあり役に立ちそうな単語が沢山あり見る分には面白い本なのですが、右ページの問題をやるのにとても時間がかかる。下の方と同じような内容になってしまいますが、問題の意味を理解するのが大変でした。

Vocabularyを増やすためにここのおすすめ商品になっていたこの本を買ってみましたが、感想としてはあまりいいとはいえません。左ページを見るといろいろなことが書いてあり役に立ちそうな単語が沢山あり見る分には面白い本なのですが、右ページの問題をやるのにとても時間がかかる。下の方と同じような内容になってしまいますが、問題の意味を理解するのが大変でした。

2点「１ページをやるのに時間がかかる」（nanaさん）

発信型英語スーパーレベルリーディング―語彙・文法・背景知識・思考力・分析力・論理性を鍛える技術とトレーニング　　セールスランク： 180306

[ 商品の詳細 ]

発信型英語スーパーレベルリーディング―語彙・文法・背景知識・思考力・分析力・論理性を鍛える技術とトレーニング
　著：植田一三

販売価格：￥ 1,995 （税込）　
　【￥19 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［ベレ出版］　［発売： 2006 / 07 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784860641276　/　ASIN(旧ISBN) ： 4860641272
　　[ 最安中古価格：￥ 1,350 ]

ユーザーの評価(2人の平均) ：

3.0点　　 [ レビューの詳細 ]
　淡々とした感じで、情報をとにかく詰め込んだだけの書籍。
どのようにポイントを絞って読書するかといった技術は参考にならない。
もう少し、読者目線での解説を求む。

1点「情報量は多いのですが…」（ピヨさん）
　この本には沢山の情報が詰まっています。
制覇しようと思うと、著者の学校に通った方が早いような気がしてきますが、
リーディングについて様々な角度から解説されているので、参考書的に活用するのもよいでしょう。それと、試験勉強のやる気がUPする本ですね。

この本には沢山の情報が詰まっています。
制覇しようと思うと、著者の学校に通った方が早いような気がしてきますが、
リーディングについて様々な角度から解説されているので、参考書的に活用するのもよいでしょう。それと、試験勉強のやる気がUPする本ですね。

5点「すごいボリューム」（めろんさん）

英和イディオム完全対訳辞典　　セールスランク： 228191

[ 商品の詳細 ]

英和イディオム完全対訳辞典
　編集：ジャンマケーレブ　編集：岩垣守彦

販売価格：￥ 5,040 （税込）　
　【￥50 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［朝日出版社］　［発売： 2003 / 03 / 02 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784255000015　/　ASIN(旧ISBN) ： 4255000018
　　[ 最安中古価格：￥ 4,480 ]

ユーザーの評価(6人の平均) ：

4.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　とても分厚く、収録イディオム数、例文なども多いが思った以上に使っていない辞典。
その理由は、例文とその和訳に力を入れすぎて、肝心のイディオムの使い方の情報が少ないため。
例えば、どれくらいの頻度でそのイディオムが使われるのか、文語として用いられるかなどが記載されていない。
また、この辞典は文章を訳すことに特化していて「Writing」にはあまり活用できないことも難点。
英和だけでなく、和英も乗せて、似た意味のイディオムのネットワークを作っておけばもっと良かっただろう。
値段も5,000円と決して安くないことも、マイナス評価に挙げられる。
結局のところ、この種の辞典は「英辞郎」やアルクのWeb辞書でも十分まかなえる。
今後の紙辞書に望まれることは、ただの和訳例文集にとどまらない物を作る必要があると思う。

とても分厚く、収録イディオム数、例文なども多いが思った以上に使っていない辞典。
その理由は、例文とその和訳に力を入れすぎて、肝心のイディオムの使い方の情報が少ないため。
例えば、どれくらいの頻度でそのイディオムが使われるのか、文語として用いられるかなどが記載されていない。
また、この辞典は文章を訳すことに特化していて「Writing」にはあまり活用できないことも難点。
英和だけでなく、和英も乗せて、似た意味のイディオムのネットワークを作っておけばもっと良かっただろう。
値段も5,000円と決して安くないことも、マイナス評価に挙げられる。
結局のところ、この種の辞典は「英辞郎」やアルクのWeb辞書でも十分まかなえる。
今後の紙辞書に望まれることは、ただの和訳例文集にとどまらない物を作る必要があると思う。

3点「収録数は多いが翻訳時以外にはあまり使わない」（HYDROGENさん）
　

この辞書を出版したのは朝日出版社。この会社は、ずっと前から口語に詳しい辞典をたくさん出していますよね。その独自の特色を生かした長年にわたる実績を生かして、またもやいい辞書を出してくれました。

自己研鑽のために接する小説とか映画やテレビドラマでよく出っくわす日常表現を、他の辞書をあっちこっち引っ張りまわしても、何となく靴を隔てて痒いところを掻いてるような気がすることが多いのですが、この辞書を手に入れてからは、日常表現はまずこの辞書にあたってから、そのあとに別の辞書を見るようになりました。

他の方がおっしゃってるように、もちろんこの辞書も万能ではないので、他の一般辞書の方が詳しい場合もあるでしょう。でも、やはり朝日出版社が出す日常表現や口語の辞書は、捨てがたい魅力があると思います。

この辞書を買って以来、しょっちゅう使っていますが、どの項目を読んでも感心します。映画や小説や会話や新聞などで長年にわたって読みかじったり聞きかじったりしてはいるものの、なかなか頭に定着しなかったどころか、どういう意味かはぼんやりとしかわからなかったものも、この辞書ではすべて明快に説明してくれています。特に、イディオムを単に訳すだけではなく、なぜその表現がそのような意味になったかを説明してくれているときが多くて、助かります。

たとえば bite the dust（死ぬ）というイディオムは、もともとは「打たれて落馬する」という、西部開拓時代に生まれた言葉なのだと説明してくれているので、すぐにこのイディオムが頭に定着するだけでなく、イディオムの持つ長くて深い歴史も垣間見せてくれるので、楽しいです。

ぜひこの本を端から端まで読んでみたいものだと思いながら、いまだに実行していません。

5点「朝日出版社は、口語に強い？」（南都隆幸さん）
　最初は単なる大型の熟語辞典かと思いましたが，他の辞書では熟語扱いされていない慣用句や，他の辞書に載っていない訳語（例：That's all there is to it），および気のきいた訳語（例：more or lessに「事実上，～も同然」）などが豊富に載っていて，かつ活きた例文が１つの熟語にたいてい複数載っているのでとても役立ちます。最近同出版社からこの辞書を収録した「E-DIC」というCD-ROMが出たのでそちらの方が検索の便はいいと思いますが，Windowsのみ対応なので，私のようなMacユーザーはこの紙の辞書に頼るしかありません。

最初は単なる大型の熟語辞典かと思いましたが，他の辞書では熟語扱いされていない慣用句や，他の辞書に載っていない訳語（例：That's all there is to it），および気のきいた訳語（例：more or lessに「事実上，～も同然」）などが豊富に載っていて，かつ活きた例文が１つの熟語にたいてい複数載っているのでとても役立ちます。最近同出版社からこの辞書を収録した「E-DIC」というCD-ROMが出たのでそちらの方が検索の便はいいと思いますが，Windowsのみ対応なので，私のようなMacユーザーはこの紙の辞書に頼るしかありません。

5点「英語教育者必携」（フォークルファンさん）
　

すごい辞典です。日本の辞典や英語教材のデタラメが明らかになります。「as opposed to」を例にとってみましょう。・翻訳者に人気の辞書L：「～に対立するものとして、～とは対照的に」・電子辞書などで人気の辞書G：「～とは対照的に、～に対立するものとして」・ベストセラーTOEIC熟語集D：「～とは対照的に（反対の）」・この（マケーレブの）辞典：「～と比べて、～に対して」他にも様々な辞書や書籍を調べてみましたが、日本のものは大同小異です。熟語集Dの例文には、こうあります。「Your needs, as opposed to your wants, should have priority.」（欲望とは反対に必要性が優先されるべきだ）この和訳で意味が通じますか？理解しがたいですよね？本当の意味はこうでしょう。「欲しいものより必要なものの方が優先されるべきだ」マケーレブの辞典の語義こそが、適切かつ簡潔明瞭といえます。日本では間違った語義が、そのまま流用されているのでしょう。「as」関連の熟語を少し調べてみるだけでも、このような事例が多数あります。「as such」「as of」なども、「as opposed to」ほどではないですが、このマケーレブの辞典の語義は熟語の本来の意味を見事にあらわしています。学生をはじめ多くの日本人が、的を射ない語義を必死に暗記しているなんて、悲劇です。

5点「画期的」（トリトゲさん）
　私はこの本はとても良いものだと思う。この本は日本で言うイディオムと米国で言うイディオムとの意味の違いに着目し、後者で使われる「idiom」の意味に沿って、イディオム、慣用句、熟語、口語表現などが収録されている。根本的に「イディオム」の意味の捉え方の違いもあるが、多くの他のイディオム辞典はイディオムとただ意味が載っているだけのものがほとんで非常につまらない。例文もあまり載っていない。一方この辞典は例文も豊富(英語関連の辞書で例文が多いということは、英語学習には重要なことである！)で、場合によっては使われ方などの説明もされていて、単に辞書だけでなく読み物としてもおもしろいと思う。そう言った意味では今までなかった"実践的"なイディオム辞典ではないだ!ろうか。単にイディオムの意味だけが分かれば良い、というだけ人には不適切かもしれないが、イディオムを身につけたい、という人には特にオススメしたい。

私はこの本はとても良いものだと思う。この本は日本で言うイディオムと米国で言うイディオムとの意味の違いに着目し、後者で使われる「idiom」の意味に沿って、イディオム、慣用句、熟語、口語表現などが収録されている。根本的に「イディオム」の意味の捉え方の違いもあるが、多くの他のイディオム辞典はイディオムとただ意味が載っているだけのものがほとんで非常につまらない。例文もあまり載っていない。一方この辞典は例文も豊富(英語関連の辞書で例文が多いということは、英語学習には重要なことである！)で、場合によっては使われ方などの説明もされていて、単に辞書だけでなく読み物としてもおもしろいと思う。そう言った意味では今までなかった"実践的"なイディオム辞典ではないだ!ろうか。単にイディオムの意味だけが分かれば良い、というだけ人には不適切かもしれないが、イディオムを身につけたい、という人には特にオススメしたい。

5点「座右の書です」（単福さん）

Word Power Made Easy　　セールスランク： 319

[ 商品の詳細 ]

Word Power Made Easy
　著：Norman Lewis

販売価格：￥ 800 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

マスマーケット　［ Pocket Books (Mm) ］　［発売： 1991 / 02 / 15 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9780671741907　/　ASIN(旧ISBN) ： 067174190X
　　[ 標準価格：￥ 705 ]　[ 最安中古価格：￥ 400 ]

ユーザーの評価(34人の平均) ：

4.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　この著者のボキャビル本はどれも、やっていて最高に楽しいし本当に覚えやすい、忘れにくい。この本に出てくる語は、英検１級を既に取得したという方でも知らない単語がほとんどだと思うのでやる価値有りです。Instant Word Power (Signet)

この著者のボキャビル本はどれも、やっていて最高に楽しいし本当に覚えやすい、忘れにくい。この本に出てくる語は、英検１級を既に取得したという方でも知らない単語がほとんどだと思うのでやる価値有りです。Instant Word Power (Signet)

5点「極上のボキャビル本」（sardineさん）
　

本文中の「この本をやる前と後ではあなたは、もはや同じ人間ではない…そうであるはずがないのだ！」という文章を励みに約１ヶ月で最後までやり終えました。もちろん、完璧に覚わっているわけではないのでまた復習し直しますが。すごいです、この本をやり終えた今の気持ちは。あと３セッションくらい、という最後の最後で止めてしまいたくなるのですが、なんとか頑張り通しました。

　英検１級Ｐａｓｓ単熟語の見出し単語がかなり基本的に見えてきました。実用的な面から言えば、これらの単語は使わなくても済むんでしょうが、今まで挫折したペーパーバックをめくるとその時、辞書で調べて意味が書いてある単語をほとんど知っています。「単語が先か多読が先か」という問題が中級から上級者には必ずあると思いますが、上級に行くためにはある時期、徹底してボキャブラリーと格闘すべきだと自信を持って言えます。

　洋書ボキャビルの本を何冊か持っていますが（やり通したのはまだわずか）、どの本にも「ボキャビルをすると頭が良くなる」とか、はたまた「ボキャビルを増やすことで年収が上がる」とか、ボキャビルとの相関関係にこれだけ自信を持っているのが羨ましく思います。

5点「完走するまで頑張りました。」（チャンチキチさん）
　著者が本の中で述べているように、アメリカで教育水準の高い人たちが使う（あるいは理解できる）単語、文法を想定して、それらについて丁寧に解説しています。日本の受験英語で学んだことと異なる文法上の見解なども随所にあり面白く読めます。（例、日本ではfurtherとfarther、prettyとveryなど選択問題で出てくる「間違えやすい意味の単語」がアメリカの英語学者の多数の見解としては実は「同じ意味の単語」として扱われているなど）実はこの本は2冊目で10年近く使った１冊目がボロボロになったので買い替えました。なかなか100％は覚えられません。

著者が本の中で述べているように、アメリカで教育水準の高い人たちが使う（あるいは理解できる）単語、文法を想定して、それらについて丁寧に解説しています。日本の受験英語で学んだことと異なる文法上の見解なども随所にあり面白く読めます。（例、日本ではfurtherとfarther、prettyとveryなど選択問題で出てくる「間違えやすい意味の単語」がアメリカの英語学者の多数の見解としては実は「同じ意味の単語」として扱われているなど）実はこの本は2冊目で10年近く使った１冊目がボロボロになったので買い替えました。なかなか100％は覚えられません。

5点「ちゃんとした英語を読み書きするための本」（Faroutさん）
　

最も効果的に語彙を増やすことを謳っている通り、まともにやれば効果は非常に高い。ページ数が多いが、著者の親切心からなのだと感じれるようになると良さが理解できる。

基本はアウトプット中心の教材であり、日本で出版される受験用の単語帳とはまったく雰囲気が異なる。簡単な説明の後すぐに、新出単語とその定義を結ぶ問題であったり、実際の例題だが、gerontologist（a person who studies the process of people growing old)について、

A gerontologist is interested in the non-medical problems of adolescence. TRUE or FALSE？　と聞かれたり。そうやっているとだいたい単語になじんでくるが、その後次の新出単語に入るのかと思いきや、さっき扱ったばかりの単語の語源の説明と、その派生する単語の説明が入る。そしてまた上記のような設問。
ここまでinput output繰り返せば、まったく知らない単語でも嫌でも頭に入っている。とにかく作りがとても親身で、日本の受験用含め８冊くらい単語帳は持っているが、やっていて飽きないし、覚えれるチャンスをくれる単語本はこれだけである。

5点「すばらしい作りの単語帳」（ranma-halfさん）
　　子どもの頃は、なぜ？という知識獲得のための道具としての言葉（単語）を知識と一緒に
増やす事が簡単でした。でも大人になって知識獲得の「なぜ？」はなくなって行きます。
　
　この本は子どもの頃の「なぜ？」を大人に取り戻し学習意欲を持続させて英単語を学習し
記憶させて語彙数を増やす目的で書かれています。単純に英単語を覚えるというより英単語と
それに関係する知識を読ませる事で英単語数を増やしていく感じでした。

　英単語のレヴェルは普通より高い感じです。英語がすきな人は最後まで読めると思います。

子どもの頃は、なぜ？という知識獲得のための道具としての言葉（単語）を知識と一緒に
増やす事が簡単でした。でも大人になって知識獲得の「なぜ？」はなくなって行きます。
　
　この本は子どもの頃の「なぜ？」を大人に取り戻し学習意欲を持続させて英単語を学習し
記憶させて語彙数を増やす目的で書かれています。単純に英単語を覚えるというより英単語と
それに関係する知識を読ませる事で英単語数を増やしていく感じでした。

　英単語のレヴェルは普通より高い感じです。英語がすきな人は最後まで読めると思います。

4点「学習意欲を持続させる本」（まっくすさん）

翻訳に役立つGoogle活用テクニック　　セールスランク： 41846

[ 商品の詳細 ]

翻訳に役立つGoogle活用テクニック
　著：安藤進

販売価格：￥ 1,680 （税込）　
　【￥16 相当のAmazonポイントが還元されます。】
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

単行本　［丸善］　［発売： 2003 / 10 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9784621072943　/　ASIN(旧ISBN) ： 4621072943
　　[ 最安中古価格：￥ 1,014 ]

ユーザーの評価(12人の平均) ：

4.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　　考えてみれば一昔前まで言語学者が望んでも想像もつかなかったように膨大な言語データが検索エンジンによっていまや一台のパソコンで処理できるようになった。しかし本当にそれらのデータを十分有効利用できているかという疑問がある。　本書ではこのような言語データの処理法を非常にわかりやすく示しておりためになる。広く言語研究者、教師に勧められる。

考えてみれば一昔前まで言語学者が望んでも想像もつかなかったように膨大な言語データが検索エンジンによっていまや一台のパソコンで処理できるようになった。しかし本当にそれらのデータを十分有効利用できているかという疑問がある。　本書ではこのような言語データの処理法を非常にわかりやすく示しておりためになる。広く言語研究者、教師に勧められる。

5点「膨大な言語データの処理方法」（ishilinguistさん）
　例えば、何か調べ物をしていると分からないフレーズや文法、スラングなどにだれでも一度は何らかの形で直面すると思う。そういったときにどのようにグーグルを利用すれば一番効果的なのか。そういう疑問に手っ取りばやく答えてくれる本。

例えば、何か調べ物をしていると分からないフレーズや文法、スラングなどにだれでも一度は何らかの形で直面すると思う。そういったときにどのようにグーグルを利用すれば一番効果的なのか。そういう疑問に手っ取りばやく答えてくれる本。

4点「googleというサーチエンジンについて」（yutaさん）
　

Googleを使って、インターネットを丸ごと表現辞典に変えてしまおう、というのがこの本のコンセプトです。　日英翻訳をしていると、「ネイティブは本当に英語でこんな言い方をするものだろうか」と首をひねることがよくあります。　そうした場合に、既存の表現辞典が役に立つこともあります。たとえば研究社の「新編英和活用大辞典」などは大変優れた辞書です。　辞書は、規範的な用法を列挙してくれます。しかし、語彙と文法において誤りのない文章が、さて本当に英語らしいか、という疑問には、多くの場合答えてはくれません。　もしこの本に載っているテクニックを知らなければ、あるいはGoogleがなければ、そうした場面で出来ることといえば、ネイティブスピーカー、または同等の英語力をもつ人間に聞くことくらいしかないでしょう。　翻訳において経験がものを言い、熟練者と初心者の間に、にわかには埋めがたい差が現れるのは、そのような場面であると思います。私自身も、この本を知る前は、調べ物をする能力と、経験によって磨かれる能力は全く別次元のものと思っていました。　しかしこの本のテクニックを使えば、「調べ物」と「経験」の間の隔たりがかなり縮小されると思います。　語句の途中にワイルドカードを指定する方法を使えば、想定可能なすべてのコロケーションについて、実際に英語で使われているかどうか検証できます。さらに、その妥当性もヒット件数によって判断できます。　また、サイト指定・国指定コマンドや特定文字列の除外コマンドを使えば、検索対象を英語圏の官公庁や学術論文のサイトに絞ることが出来、インターネット上の情報の信頼性という面でもさほど問題が生じません。　　この本によって翻訳者の調査活動の意義が変わり、その範囲が飛躍的に拡張したと思います

5点「翻訳者の調査活動の意義を変え、その範囲を拡張した本」（つまびさん）
　知ってることばっか書いてありますが…。知らない人にとっちゃ目から鱗なんだろうけど。安藤さんの出した別の本を読んだときも、同じ感想を持ちました。「初心者にはおすすめ」ってとこですね。

2点「どうかなぁ」
　　Googleを、『情報検索』ではなく、『表現検索』ツールとして使用し、インターネットを、『表現辞典』として活用する。　大雑把に言うと、クイズ・ミリオネアのライフラインのひとつ、オーディエンスみたいなものです。（って、わかり難いか）　英訳／和訳をする際に、候補となる表現をいくつか検索し、ヒット件数が多ければ正しい表現で、少なければ間違っていると考えられる、というテクニックです。　もちろん、実際のテクニックはもうちょっと複雑です。　また、テクニックはそれだけではありません。イメージ検索の活用法（目から鱗が落ちました）なんかも載っています。　書名では『翻訳に役立つ』と、『翻訳』に限定していますが、日本語の文章を書くのにも、大いに応用できるでしょう。　慣用句やことわざなどの表現、漢字や送り仮名に迷ったときに、辞書より役に立つ場合があります。

Googleを、『情報検索』ではなく、『表現検索』ツールとして使用し、インターネットを、『表現辞典』として活用する。　大雑把に言うと、クイズ・ミリオネアのライフラインのひとつ、オーディエンスみたいなものです。（って、わかり難いか）　英訳／和訳をする際に、候補となる表現をいくつか検索し、ヒット件数が多ければ正しい表現で、少なければ間違っていると考えられる、というテクニックです。　もちろん、実際のテクニックはもうちょっと複雑です。　また、テクニックはそれだけではありません。イメージ検索の活用法（目から鱗が落ちました）なんかも載っています。　書名では『翻訳に役立つ』と、『翻訳』に限定していますが、日本語の文章を書くのにも、大いに応用できるでしょう。　慣用句やことわざなどの表現、漢字や送り仮名に迷ったときに、辞書より役に立つ場合があります。

4点「インターネット翻訳のススメ」（汐菱Ｑさん）

The Kite Runner　　セールスランク： 2406

[ 商品の詳細 ]

The Kite Runner
　著：Khaled Hosseini

販売価格：￥ 1,578 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

ペーパーバック　［ Riverhead Books ］　［発売： 2004 / 04 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9781594480003　/　ASIN(旧ISBN) ： 1594480001
　　[ 標準価格：￥ 1,472 ]　[ 最安中古価格：￥ 769 ]

ユーザーの評価(27人の平均) ：

4.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　カリスマ的な存在の父親を持つアフガニスタンの少年と、お手伝いとして忠実に彼に仕える少年との友情が大きなテーマになっています。
身分の違う2人がはぐくみ会う友情、でもそれを「友情」だと認める勇気がない主人公。少年時代の舞台はアフガニスタンから始まりますが、ソ連のアフガン侵攻をきっかけにアメリカに、そしてまたアフガンに、と移っていきます。
すごく彼のことが大事だったのにそれを彼に伝えられなかった、すごく大事な友達だったのに彼のことを守れなかった、そのことで罪の意識に苦しみながら生きてきた主人公が、大人になって初めて、彼のためにものすごい勇気を奮い立たせて立ち向かっていきます。
はじめから終りまで、読んでいるとたびたび切ない気持ちに襲われます。どうして人ってこんなに思いあっていても素直になれないんだろう？と感じます。でも物語の最後には…きっとうれしい涙が流せると思います。読んでみてください！

カリスマ的な存在の父親を持つアフガニスタンの少年と、お手伝いとして忠実に彼に仕える少年との友情が大きなテーマになっています。
身分の違う2人がはぐくみ会う友情、でもそれを「友情」だと認める勇気がない主人公。少年時代の舞台はアフガニスタンから始まりますが、ソ連のアフガン侵攻をきっかけにアメリカに、そしてまたアフガンに、と移っていきます。
すごく彼のことが大事だったのにそれを彼に伝えられなかった、すごく大事な友達だったのに彼のことを守れなかった、そのことで罪の意識に苦しみながら生きてきた主人公が、大人になって初めて、彼のためにものすごい勇気を奮い立たせて立ち向かっていきます。
はじめから終りまで、読んでいるとたびたび切ない気持ちに襲われます。どうして人ってこんなに思いあっていても素直になれないんだろう？と感じます。でも物語の最後には…きっとうれしい涙が流せると思います。読んでみてください！

5点「せつない！」（Rumikoさん）
　アフガニスタンの現代史を背景に家族と友人を描く。
Hassanを裏切った心の重荷をひきづってアメリカでの
父との二人だけの生活を始める。父の断固として物事に
立ち向かう姿勢に対して、主人公Amir は自分の優柔不断な
性格から何とかして抜けようする。その機会がついに
再度たずねたアフガニスタンでやってくる。
Hassanの息子Sohrabとの出会いがAmirを変える。
心の葛藤の物語、心理小説とも言える。題名と内容がなかなか
つながらなかったが、最後にそれが理解できるしんみりとした
シーンで終わる。

アフガニスタンの現代史を背景に家族と友人を描く。
Hassanを裏切った心の重荷をひきづってアメリカでの
父との二人だけの生活を始める。父の断固として物事に
立ち向かう姿勢に対して、主人公Amir は自分の優柔不断な
性格から何とかして抜けようする。その機会がついに
再度たずねたアフガニスタンでやってくる。
Hassanの息子Sohrabとの出会いがAmirを変える。
心の葛藤の物語、心理小説とも言える。題名と内容がなかなか
つながらなかったが、最後にそれが理解できるしんみりとした
シーンで終わる。

4点「父と子、友人、家族を描く」（ゴメゴメスさん）
　 This book moves me in ways I never thought possible. This is really a highly recommended read.

5点「Brilliant..」（demizelleさん）
　

I thought this book was average at best. For about the first half of this book I was totally enthralled. It felt more like a biography or a memoir than a work of fiction. The author's writing style is rather staightforward which adds to the gritty realistic feel of the storyline. I suspect much of the first half of the book is based on true life recollections of the author. His description of growing up in 60's/70's Kabul could only have come from someone who lived it. Either that or he is indeed an extremely gifted writer. (Based on the book jacket blurb, he does indeed seem to have grown up in an upper class Kabul family, as does the main character. ) The story of the relationship of the two main characters as established in the first half is compelling. The main problem however is that about halfway though the story is propelled by some rather incredulous coincidences. I felt a bit let down that the integrity of the narrative was subverted as the protagonist experiences one wild coincidence after another. The author could have followed the general story line without them and it would have been far more satisfying. I do recommend this book. It is well written and fascinating to learn of life in a different cuilture. Just be prepared to put your credibility on hold for some of it!!! I would also recommend reading The Fates by Tino Georgiou, another great tale of salvation, hope, and faith.

3点「Average」（R. Pengさん）
　

タリバンで有名になったアフガニスタンだが、自分も含めて大半の日本人は、この国がイスラム教を信仰していることを除くと実際にどのような人々がどのように暮らしているのか知らないのではないか。本書はアメリカに亡命したアフガニスタン人が著者なので、ここに描かれているアフガニスタンは真実に近いと思われ、非常に興味深く読んだ。

二人の少年の友情と、父と子の親子関係が本書の主題であるが、民族間の差別問題と、ロシアによる侵攻に端を発した社会秩序の崩壊を背景に、一筋縄ではいかない複雑かつ濃密な人間ドラマが展開される。

主人公のAmirとHassanは同じ乳母から授乳され共に育った中であるが、二人は異なる民族に属しAmirの父親はHassanの父親の主人であるため、二人の関係は友人と主従の中間といった微妙な状態にある。HassanのAmirに対する一途な献身振りと勇敢な行動は感動的である一方、主人公のAmirは人間の弱さや醜さを有している。

この二人の少年とAmirの父親の3人の複雑な関係と彼らにふりかかる劇的な運命が、まるで実話ではないかと思わせるほどリアルに描かれている。友情や親子間の愛情といった人間の感情はどこの国でも同じと思う反面、人種間の根深い差別感情と堅苦しい風習に縛られたアフガニスタンの文化との大きな隔たりを感じた。

読んでいてつらく苦しい部分も多々あるが、読み出したらとまらない面白さと深い感動の双方を有する傑作である。

5点「異国を舞台にした濃密な人間ドラマ」（yoxxさん）

Is That You, Santa?: A Picture Reader (All Aboard Reading Picture Book)　　セールスランク： 16

[ 商品の詳細 ]

Is That You, Santa?: A Picture Reader (All Aboard Reading Picture Book)
　著：Margaret A. Hartelius

販売価格：￥ 525 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：在庫がありません。（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

ペーパーバック　［ Grosset & Dunlap ］　［発売： 1998 / 09 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9780448418490　/　ASIN(旧ISBN) ： 0448418495
　　[ 標準価格：￥ 402 ]　[ 最安中古価格：￥ 765 ]

ユーザーの評価(23人の平均) ：

4.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　今年もクリスマス・シーズンの到来。子供レッスンのクリスマス仕様に使ってます。

文の一部が絵になっていて、その絵は巻末の24枚のフラッシュ・カードと同じです。
カードの裏面には、スペルも書いてあります。

まずカードを使って、単語を覚えてもらいます。
　　↓
それからカードを裏返しにして、スペルだけにします。
　　↓
それから本を見せます。
私が英文のところを読むのですが、絵のところにきたら一瞬間をあけます。
そこで、すばやく、タイミングよく、子供たちにその単語を言ってもらいます。
もたもたしていると、私の口から「ブッブー」と音がなり、
そのページの先頭からやり直し。
でも、子供たちが、
“Just a moment.”とか、“Give me a chance.”などと言えたら、
カードを見る時間を与えます。

子供たちはけっこう早く言おうと頑張りますので、けっこう盛り上がります。

今年もクリスマス・シーズンの到来。子供レッスンのクリスマス仕様に使ってます。

文の一部が絵になっていて、その絵は巻末の24枚のフラッシュ・カードと同じです。
カードの裏面には、スペルも書いてあります。

まずカードを使って、単語を覚えてもらいます。
　　↓
それからカードを裏返しにして、スペルだけにします。
　　↓
それから本を見せます。
私が英文のところを読むのですが、絵のところにきたら一瞬間をあけます。
そこで、すばやく、タイミングよく、子供たちにその単語を言ってもらいます。
もたもたしていると、私の口から「ブッブー」と音がなり、
そのページの先頭からやり直し。
でも、子供たちが、
“Just a moment.”とか、“Give me a chance.”などと言えたら、
カードを見る時間を与えます。

子供たちはけっこう早く言おうと頑張りますので、けっこう盛り上がります。

5点「子供英語のクリスマス・レッスンに使ってます」（Lotusさん）
　学習用の絵本だなぁと実感。同じフレーズが繰り返されますし、後ろについているフラッシュカードで単語の導入までできます。小さな薄い本で、お値段もお手ごろなので使いやすいです。内容は大人だと、かわいいなぁと思いますが、こどもはなかなかそういうのは理解できないみたいですね。でも、４歳くらいの子でも一緒に、Ｓａｎｔａ？とか大きな声で呼んでくれました。フォニックス一通り学習した子なら一人で読めます。

学習用の絵本だなぁと実感。同じフレーズが繰り返されますし、後ろについているフラッシュカードで単語の導入までできます。小さな薄い本で、お値段もお手ごろなので使いやすいです。内容は大人だと、かわいいなぁと思いますが、こどもはなかなかそういうのは理解できないみたいですね。でも、４歳くらいの子でも一緒に、Ｓａｎｔａ？とか大きな声で呼んでくれました。フォニックス一通り学習した子なら一人で読めます。

5点「フラッシュカードも付いてて♪」（Naoさん）
　本と言うよりノートみたいな感じ。でも内容は簡単で絵を見ればなんとなく分かるので、
小さなお子さんにも理解できると思います。丈夫な本ではないので、お母さんの一緒に
読むのがお勧めです。

3点「お手軽なノート！？」（まちょこさん）
　クリスマスはもう日本人にとっても、国民的イベント。毎年プレゼントを楽しみにするこども達。サンタが本当に存在すると信じるピュアな心。そんなワクワク感がとてもよく伝わる本です。本文の中のクリスマス関連用語が絵になっていて、巻末にカードとして使えるようになっているのも画期的！子供たちも文字は読めずとも単語を口にする機会ができ、楽しく自然に単語を覚えるかも！ただ、本がちょっと小さいのが残念。ﾍﾟｰﾊﾟｰﾊﾞｯｸでももう一回り大きかったら良かったのに・・・　だから星4つ。

クリスマスはもう日本人にとっても、国民的イベント。毎年プレゼントを楽しみにするこども達。サンタが本当に存在すると信じるピュアな心。そんなワクワク感がとてもよく伝わる本です。本文の中のクリスマス関連用語が絵になっていて、巻末にカードとして使えるようになっているのも画期的！子供たちも文字は読めずとも単語を口にする機会ができ、楽しく自然に単語を覚えるかも！ただ、本がちょっと小さいのが残念。ﾍﾟｰﾊﾟｰﾊﾞｯｸでももう一回り大きかったら良かったのに・・・　だから星4つ。

4点「ワクワクが伝染する楽しさ！」（wiggly-mummyさん）
　３歳の、英語が大好きな娘にと、（２歳のときに）購入しました。さすがに、２歳のときは、絵を楽しむ程度でしたが、３歳になると、ストーリーも、英語も楽しめるので大満足！また、切り取って使えるカードは、本の単語に準拠していて　いろいろな活用法があると思います！小学生低学年のお子様くらいまで、大丈夫！　クリスマス前後に、ぜひ読んであげてください！

３歳の、英語が大好きな娘にと、（２歳のときに）購入しました。さすがに、２歳のときは、絵を楽しむ程度でしたが、３歳になると、ストーリーも、英語も楽しめるので大満足！また、切り取って使えるカードは、本の単語に準拠していて　いろいろな活用法があると思います！小学生低学年のお子様くらいまで、大丈夫！　クリスマス前後に、ぜひ読んであげてください！

5点「ストーリーも、文字数も、子供に読んであげるのに最高！」（すみれさん）

American Accent Training (American Accent Training)　　セールスランク： 533

[ 商品の詳細 ]

American Accent Training (American Accent Training)
　著：Ann Cook

販売価格：￥ 3,968 （税込）　1%(￥59) OFF　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（国内送料無料対象商品です。）

ペーパーバック　［ Barrons Educ Series Inc Audio ］　［発売： 2000 / 09 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9780764173691　/　ASIN(旧ISBN) ： 0764173693
　　[ 標準価格：￥ 4,027 ]　[ 最安中古価格：￥ 3,319 ]

ユーザーの評価(30人の平均) ：

4.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　

発音訓練の教材です。アメリカ製ですが、外国人向けにつくられているので難しくはありません。２周目に入っていますが、発音に悩んでいた私にとってはちょうど良い教材でした。

CDは５枚。ただし、最後の1枚は復習用。それ以外の４枚もナレーションがたくさん入っているので、その分を割り引くと特別量が多いというほどではないです。

前半は抑楊の練習。ここは音の強弱に合わせてゴム輪を伸ばしたり縮めたりしながらやります。これが結構長く続く。意外にここは日本人の盲点なので、一通りはちゃんとやった方が良いと思います。ただ、それにしてもちょっと多いかな。また、個人的には、
I didn't say he stole the money.
という文章を使った抑揚の練習が、潰れてしまった某大手英会話教室の上級用テキスト（Zone-G）にあったのと同じだったので、少し懐かしかった。きっと、古典的な例なのでしょうね。

全体的な作りとしては、いろいろおおらかなところがあります。重要なところとそうでもないなと思うレッスンが混在しています。１周やってそれがわかったので、２周目に入ってからはレッスンに応じて濃淡を付けてやっています。また、ノイズが入っているくらいならまだいいのですが、一部でＣＤとテキストが合っていないところもあります。一番いただけないのは、復習用の５枚目のＣＤです。内容は悪くないのに、７０分超の復習がなんとたった１トラックに入っています。これには驚きました。この５枚目のＣＤで復習するのは実際はつらいと思います。少なくとも、私は途中で断念しました。あと、蛍光ペンと鏡は少し余計なお世話かな、その分もうちょっとコンパクトにして値段も安くしてくれたらいいのに、と思いました。

リエゾニングについては、専門のレッスン数自体は多くはないものの結構まとめて出てきます。ここはかなり繰り返してやりました。この部分についてはもっと詳しくて種類もたくさんあってもいいかもしれません。また、いかにも本場で作った発音トレーニングの教材だなあと思うこの教材の特徴のひとつとして、非常に巧みに韻を踏んだ意味としてはちょっとおかしい練習用文章を用いたレッスンがあちこちに出てくる点が挙げられます。ここまでのものは日本人の作る教材では難しいと思います。

尚、ひとつひとつの音の発音練習だけなら、日本の初心者用の教材でも間に合うと思いますし、実際そういうのを先にざっとやっておいた方が取り組みやすいと思います。

結論としては、いろいろ難点はあるし、ちょっとお高いですが、間違いなく良い教材です。

4点「ちょっとおおらかな作りですが、良い教材です。」（FreshAirさん）
　

私立理系卒業して、１０年たったころ、米国勤務を命ぜられました
その当初は、米人が言ってることが良くわからず、
もちろん、自分で伝えたいことも伝わらず、悩んでいるときに、この本に出会いました。
・イントネーション（抑揚）
・アクセント（強勢）
・リエゾン（連結）　を学びました。

一週間くらい勉強しただけで、効果てき面でした。
細かな発音はともかく、「抑揚・リズム」を理解しただけでも、
リスニングもスピーキングも見違えるほどになりました。
異国における生活の苦労を考えると、「命の恩人」みたいな本でした。

しかしながら、あれから１０年経ち、考えることは、
この本では、「細かな発音」ができるようにはならないので、
「流暢になった」と自己満足陶酔していただけのように思います。
この本では、日本人の弱点のLやRの発音・聞き取りがうまくなるわけではありません。
恥ずかしながら、Rubber と　Loverが100％区別できるとは現在でも言えません。

本書の「抑揚・強勢・連結」をマスターしただけでは、
「見せ掛けの流暢さ」しか実現できないということを理解して、
他の発音本を併用すべきです。

3点「見せ掛けの流暢さ、それでいいの？」（classyさん）
　

本書は、アメリカ英語の

・イントネーション（抑揚）
・アクセント（強勢）
・リエゾン（連結）

を正しく身につけることを目的とした本です。

アメリカ英語では隣り合った音同士がリエゾンでくっついて消えたり一続きの音になることが多いので、日本語英語のように一語一語区切って発音してもアメリカ人に通じませんし、またアメリカ人が何を言っているのか聞き取れません。
本書は、どこがくっついてどの発音が消えるか、どこに抑揚・アクセントを置くかなどのルールを音声付きでわかりやすく説明してくれています。

本書を根気よくやる事で、英会話学校に通ったり留学しなくてもアメリカ人と十分コミュニケーションできる自然な英語の発音とアメリカ英語が聞き取れる能力が身に付きます。
本書で学習した後、アメリカのテレビやラジオを聴いたら、聞き取れる部分が多くなっている自分に感動するのではないでしょうか。
それくらい効果があります。

ただ、独自の発音記号に慣れるまでは挫折するかもしれないので少しずつCDを聞きながらやるのがよいかと思います。
欲を言えば、パッケージケースが巨大で置き場所に困るので書籍とＣＤを別売にしてほしかったです。５枚も付属ＣＤがあるのですが、１枚紛失してしまいました。高価なパッケージなのでこんな時、ＣＤが別売だと助かります。

5点「アメリカ人らしい発音ができるようになります。」（オードヴィーさん）
　

米国に２年留学しており、個人的に大金を払って発音矯正に行きましたがやはりイントネーションなどの点で疑問点がありこちらの本の購入に踏み切りました。
発音の仕方（口、舌の動かし方）から始まると思いましたが、この本はまずイントネーションの基礎から学ぶのですね。大学受験英語などで出る項目なども全て載っているので受験生にもおすすめです。

ESL生徒むけなので、本文はそんなに難しい英語は使われていません。日本、フランス、ドイツ語との比較なども載ってて本格的だと思います。索引含め約200ｐありますが、CDも本文に沿ってあるので難なく学習が進められると思います。
口、舌の形に関しては全く知識の無い方には少々不足に感じられるかもしれません。もう一冊別の本、もしくはウェブサイトをみてみるといいかもしれません。
おすすめは　"phonetics flash animation project"(Googleで検索)
です。American Englishをクリックすると舌の動きが動画でみれます。

大金払って発音矯正学校に行かなくてもこの本で間に合うと思いました。
非常に満足できる一冊です。

(現在では付属の５枚のCDはちゃんと袋に収められています。）

5点「これ一冊でOK！」（モナカさん）
　エンクックさん。音声を録音してるときはMSNメッセンジャーなど音の出るアプリは終了してから録音したらどうですか^^？
彼女の日本語がちょっと笑える「ワタシは、そのオカネをヌスンデイマセーン」

5点「ずぼらな作者」（もろっこ太郎さん）

The Merriam-Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms (Dictionary)　　セールスランク： 414

[ 商品の詳細 ]

The Merriam-Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms (Dictionary)
　編集：Merriam-Webster

販売価格：￥ 525 （税込）　
　アマゾンの取扱状況：通常24時間以内に発送（合計1,500円以上のお買い上げで送料無料になります。）

マスマーケット　［ Merriam Webster Mass Market ］　［発売： 1994 / 05 ］
　　《商品コード》　ISBN ： 9780877799061　/　ASIN(旧ISBN) ： 0877799067
　　[ 標準価格：￥ 490 ]　[ 最安中古価格：￥ 430 ]

ユーザーの評価(6人の平均) ：

4.5点　　 [ レビューの詳細 ]
　

まずは見出し語のレベルをSVL12000と比較してみよう。

見出し語＝4,764個
（同じ単語が2度以上出る場合は出て来た回数だけカウントしてある）
Level-1が395個、Level-2が461個、Level-3が367個、Level-4が394個、
Level-5が314個、Level-6が246個、Level-7が288個、Level-8が208個、
Level-9が225個、Level-10が232個、Level-11が285個、Level-12が296個、
SVL未登録が1,053個。以上合計4,764個。SVL含有率は77.9%（3,711個）。

"Dictionary"という性格上当然かも知れないが、"1100 words you need
to know"（見出し語920語/SVL単語559語(60.7%)や"Word Smart"（見出し語
824語/内SVL単語529語(64.3%）といった洋書ボキャビル本と比べると、
収録語数もSVL含有率もも断トツで多い。本書を辞書ではなくボキャビル本
として見た場合、「TOEFLテスト英単語3800」（見出し語3,786語/内SVL単語
3,313語(87.5%））に最も近い。

本書をシソーラスとして使うには見出し語が少な過ぎる。また、厳密な
同義語・反義語ではなく、もう少し大きな意味グループで単語達を整理
している場合も散見されるため、ピンポイントで同義語・反意語を探す事
は出来ない場合も多い（例：think,conceive,imagine,fancy,realize,
envisage,envisionは一つの意味グループとしてまとめられている等）。
一方、ボキャビル本として使おうとすると、SVL Level-10〜12の単語達
813個＋未登録単語1,053個＝1,866個という難易度の高い単語達が行く手を
阻む。

そんな訳で実は本書は使い方が非常に難しい。「引く」だけなら
英検2級程度から十分使えるが、前述の通りシソーラスとしてはあまり
使い勝手が良くない。一方でボキャビル本として使うなら、英検準1級
レベルの単語が9割5分以上完璧でないと、相当に苦労する事になる。

以上を勘案すると、英検1級受験者またはTOEIC900点以上と同等以上の
英語力を持つ人が、ボキャビル本として主に知識の整理のために使う
のが最適だと思われる。それ以下の英語力の持ち主の場合には、類義語
の微妙なニュアンスの差を解説されても、そもそも知らない単語ばかりで
却って混乱を招くだけだろう。もっとも非常に廉価でコストパフォーマンス
の高い本なので、とりあえず買っておいて自分がこの本を使うに値する
英語力に達するまで「ツン読」状態にしておいても損はない。

4点「使い方が難しいが買って損はない本」（Mercyさん）
　手軽さ＆内容の素晴らしさ故に毎日重宝しています。英検２級以上の高校生にとってもわかりやすい説明と的確な例文が載っています。noticeとrealizeの違いなど。おすすめです

5点「ばっちＧｏｏｄ！！」（LEVIN101さん）
　日本語の単語1語に対し、複数の英単語がある場合、ひとつひとつのニュアンスの違いは分からないことが多く、また、自分ではこうだと思っているニュアンスがネイティブに聞いてみると実は間違っていたということもあります。そういった単語のそれぞれの微妙な違いを知るのにとても便利です個人的にはシソーラスとは全く違う目的で使うものだと思っていますので、比較はしませんが、シソーラスと共に、上級者には役立つ１冊と思います。ある程度英語力がある人でないと、定義の英語を読んでニュアンスの違いを知ることが難しいかもしれませんが、英英辞典を問題なく使える人であれば、この１冊は役に立つと思います。

日本語の単語1語に対し、複数の英単語がある場合、ひとつひとつのニュアンスの違いは分からないことが多く、また、自分ではこうだと思っているニュアンスがネイティブに聞いてみると実は間違っていたということもあります。そういった単語のそれぞれの微妙な違いを知るのにとても便利です個人的にはシソーラスとは全く違う目的で使うものだと思っていますので、比較はしませんが、シソーラスと共に、上級者には役立つ１冊と思います。ある程度英語力がある人でないと、定義の英語を読んでニュアンスの違いを知ることが難しいかもしれませんが、英英辞典を問題なく使える人であれば、この１冊は役に立つと思います。

5点「ニュアンスの違いが分かります」
　反対語、対応語辞典としては極めて分かりやすいです。本のサイズも手のひらくらいしか無く、厚さも3cm弱で紙の質が新聞のような紙のためとても軽くて持ち運びに適していていつでも使えるといったかんじです。The Meriam-Websterの本はいいものが多いですが、これもとても分かりやすいリファレンスといえるでしょう。

反対語、対応語辞典としては極めて分かりやすいです。本のサイズも手のひらくらいしか無く、厚さも3cm弱で紙の質が新聞のような紙のためとても軽くて持ち運びに適していていつでも使えるといったかんじです。The Meriam-Websterの本はいいものが多いですが、これもとても分かりやすいリファレンスといえるでしょう。

5点「ポケットサイズでリーズナブルで便利で文句の付けよう無し！」（やぶさん）
　

æ¬å±ãã"ã§å®ç©ã'ã¿ã¦ããå-ãå¤§ãããããæ¡é²ããã¦ããåèªãé£ã-ãããããã¨ã"ãã£ã¦ãããã¨ããã"ã¨ã§è³¼å...¥ã-ã¾ã-ãããã¯ãã·ã½ã¼ã©ã¹ã¨ã-ã¦ä½¿ãã¨è¨ãããããã£ã"ã«æ¬ã¨ã-ã¦ä½¿ã£ã¦ãã¾ããã·ã½ã¼ã©ã¹ã®ç"¨ã«ã"ãã§ããã"ãã§ããã¨åæèªãç¾...å-ããã¦ãããã'ã§ã¯ãªããä¸ã¤ã®åèªã«å¯¾ã-ã¦ï¼"ããï¼åãããã®åæèªã'ç'¹ä»ã-ããã®åãã¥ã¢ã³ã¹ã¨ååæèªã'ã®ãã¦ãã¾ãããã¾ã¾ã§ã®èªåã®ä¸ã®èªå½ãæ'çãããæããã-ã¾ããä½¿ãã"ãªããªãã·ã½ã¼ã©ã¹ã'è²·ããããã¾ãã¯ã"ã®æ¬ã§èªå½ã'å¢-ãããã£ã¦ãã"ãã§ãããè»½ããå-ãå¤§ããï¼ãããããã¼ã'ã¼ããã¯è¾æ¸ã®ããã«ï¼'æ®µçµã§ã¯ãªãç'é¢ã¯ãã£ãããï¼ãã¨ããã"ã¨ãæ°-ã«å...¥ã£ã¦ã¾ããæ¬²ã'è¨ãã°ããã¡ãã£ã¨è¦åºã-èªãå¤ãã¦ãããã£ãã'ã©ã!!!èª¿ã¹ãã¨è¨ãããæãªã¨ãã®ãèªã¿ç©ãã¿ããã«ä½¿ã£ã¦ããã®ã§ãè»½ãè¦ãããã«ç'å¾-ã-ã¦æºç¹ã«ã-ã¾ã-ãã

5点「準一級位の人にはおすすめ。」

▲ ページの先頭に戻る

Ya-ma-zon　＞　書籍　＞　米語イディオム練習帳 Idiomatic American English

■ このページへのリンク (以下のＨＴＭＬタグをブログ・ホームページ等へコピー・ペーストしてご利用下さい。)